Moniek van der Kaaden

Het neusje van de zalm

Uitgangspunt is het boek HET NEUSJE VAN DE ZALM geschreven door Maria van Donkelaar en Martine van Rooijen, met illustraties van Wendy Panders. De pilot vond plaats in groep 7 van De Kleine Reus. Deze leerlingen hebben een aantal van deze spreekwoorden besproken en samen vertaald naar animatiefilmpjes. Daarvoor dank aan het Amsterdams Fonds voor de Kunst.

Biënkorf - 3MB - twee vliegen in een klap

Groep 5&6 van Ad heeft vier spreekwoorden verfilmd:
- ik heb zo'n honger als een paard
- het loopt in de soep
- ik heb nog een appeltje met je te schillen
- boter op je hoofd hebben

Biënkorf - 2MB - twee vliegen in een klap

Groep 5&6 van Hugo heeft vier spreekwoorden verfilmd:
- het is weer koek en ei tussen die twee
- als twee honden vechten om een been gaat de derde er mee heen
- de kastanjes uit het vuur halen
- de kat op het spek binden

Biënkorf - 1BB - spreekwoorden van karton

Groep 7&8 van Tinky heeft vier spreekwoorden verfilmd:
- mosterd na de maaltijd
- gehakt van iemand maken
- de kat op het spek binden
- het zal me worst wezen.

BLGR 2J animaties met spreekwoorden

- De soep wordt nooit zo heet gegeten, als zij wordt opgediend

- Hij laat zich de kaas niet van het brood eten

- De vlam slaat in de pan

- Boontje komt om zijn loontje

BLGR 2F animaties met spreekwoorden

- Liefde is als boter; er hoort brood onder

- Als je een muis een koekje geeft, wil hij ook een glas melk.

- Hij kan meer dan van brood poep maken

- De appel valt niet ver van de boom

BLGR 2G animaties met spreekwoorden

- Boontje komt om zijn loontje

- Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel

- De appel valt niet ver van de boom

- Boontje komt om zijn loontje

Met de bonusfilm: hoe maak je een kubus

 

BLGR 2H animaties met spreekwoorden

Klas B2H heeft 4 spreekwoorden vertaald in een stop motion animatiefilm:

 

- Op alle slakken zout leggen

- De vlam slaat in de pan

- Achter het net vissen

- Het is een eitje.

De kaas niet van je brood laten eten

de film van Veerle, Kasper, Douwe en Safa uit groep 7 van basisschool De Kleine Reus.

Met dank aan het Amsterdams Fonds voor de Kunst.

Iemand een koekje van eigen deeg geven

de film van Enzo, Annabel, Ingmar en Isabel uit groep 7 van basisschool De Kleine Reus.

Met dank aan het Amsterdams Fonds voor de Kunst.

Boontje komt om zijn loontje

de film van Jan Willem, Igor, Lot en Marie uit groep 7 van basisschool De Kleine Reus.

Met dank aan het Amsterdams Fonds voor de Kunst.